Anna et Roland font une ballade en montagne avec leurs enfants. La centrale hydroélectrique qui se trouve en haut de la vallée, et dont Anna et Roland ignorent l'existence, procède à un lâcher d'eau. Seule pour venir en aide à ses enfants emportés par le courant, Anna ne sait lequel des deux sauvés.