Après une sortie parfaite avec son petit ami, Kenna commet une erreur irréparable qui la conduit en prison pour sept ans. Espérant reconstruire sa vie après sa libération, elle tente de retrouver sa fille, mais ses grands-parents, qui en ont la garde, refusent de la laisser la voir. Elle trouve bientôt une compassion inattendue auprès du propriétaire d'un bar local, et leur romance secrète donne à Kenna l'espoir d'une seconde chance.

À Cuba, au début des années 1980, Carlos, que son père Pedro surnomme "Yuli", est un enfant impétueux et rebelle. Dans les rues de La Havane, il triomphe dans les battles spontanées de breakdance. Pedro, qui voit d’un mauvais œil ces compétitions de trottoir, décèle pourtant grâce à elles le talent de son fils pour la danse. Contre le gré du gamin, il l’envoie dans la plus prestigieuse école de ballet du pays, puis en internat, loin de sa famille. D’abord synonyme de contrainte, cet art devient bientôt un refuge puis, peu à peu, la promesse d’une carrière d’exception que Yuli ne cesse pas pour autant de remettre en question.

Élisabeth, comédienne, anime des ateliers d’écriture à l’hôpital Necker avec des adolescents en grande détresse psychologique. À leur contact, elle replonge dans sa propre histoire : son internement à 14 ans. Peu à peu, les souvenirs refont surface. Et avec eux, la découverte du théâtre, qui un jour l’a sauvée.

On connaît de mieux en mieux "l'intelligence" des arbres et les étonnantes facultés qui leur ont permis, depuis des millénaires, de tisser entre eux un réseau dense de communication. Au coeur de la forêt, amis, ennemis, partenaires d’affaires et parents entretiennent ainsi une conversation silencieuse, restée longtemps insoupçonnée. Par le biais notamment de leurs racines, qui occupent généralement deux fois plus d’espace que le feuillage, et du réseau fongique qui leur est associé, tous sont reliés entre eux. Véritables signaux chimiques, les molécules qu'ils échangent transmettent des minéraux et des informations leur permettant de se défendre contre des agressions.

La tâche de Woody, Buzz, Jessie et du reste de la bande devient exponentiellement plus difficile lorsqu'ils doivent faire face à une toute nouvelle menace pour la récréation : la technologie.